Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 356 Disposition versions

2023-02-13

356. Every person who contravenes section 42, the second paragraph of section 55, the second paragraph of section 75, the first paragraph of section 111, section 131, the second paragraph of section 143, the second paragraph of section 145, the second paragraph of section 151, section 175, the first and second paragraphs of section 176, section 178 or 179, the third paragraph of section 206, the second paragraph of section 210, the second paragraph of section 212, section 219, the second paragraph of section 252, the second paragraph of section 253, section 254, paragraph 2 of section 260, section 262, 264 or 266, paragraph 2 or 3 of section 270, the second paragraph of section 277, the second paragraph of section 287 or the second paragraph of section 305 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,500 to $250,000 and, in other cases, to a fine of $7,500 to $1,500,000.

O.C. 871-2020, s. 356; O.C. 1461-2022, s. 60.

2020-12-31

356. Every person who contravenes section 42, the second paragraph of section 55, the second paragraph of section 75, section 89, 90, 93, 111, 128 or 129, the second paragraph of section 143, the second paragraph of section 145, the second paragraph of section 151, the second paragraph of section 153, section 157 or 175, the first and second paragraphs of section 176, section 178 or 179, the third paragraph of section 206, section 208, 210, 212 or 219, the second paragraph of section 253, section 254, 260, 262, 264, 266 or 270, the second paragraph of section 287 or the second paragraph of section 305 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,500 to $250,000 and, in other cases, to a fine of $7,500 to $1,500,000.

O.C. 871-2020, s. 356.

Not in force

In force: 2020-12-31

356. Every person who contravenes section 42, the second paragraph of section 55, the second paragraph of section 75, section 89, 90, 93, 111, 128 or 129, the second paragraph of section 143, the second paragraph of section 145, the second paragraph of section 151, the second paragraph of section 153, section 157 or 175, the first and second paragraphs of section 176, section 178 or 179, the third paragraph of section 206, section 208, 210, 212 or 219, the second paragraph of section 253, section 254, 260, 262, 264, 266 or 270, the second paragraph of section 287 or the second paragraph of section 305 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,500 to $250,000 and, in other cases, to a fine of $7,500 to $1,500,000.

O.C. 871-2020, s. 356.